PROGRAMME

• 19h > Introduction au forum par Trajectoires et vernissage des expositions.

• 20h45 > Concert : " TISMé "

www.tisme.fr

« Artiste de la scène musicale urbaine aux origines mélangées, à l’image de sa musique, teintée de soul, de jazz et de hip hop. » www.tisme.fr

>> Samedi 2 février 2008, à partir de 17h30 : Bal populaire - Cabaret en chansons / PAF : 5 euros

La MJC « Les Hauts de Belleville » propose une gande soirée « cabaret en chanson » avec apéro-festif, où danses et chants populaires sur les quartiers de Belleville et de Ménilmontant se mêlent et s’interpellent.
> Réservation obligatoire à l’accueil MJC : 01 43 64 68 13.

>> EXPOSITIONS à la mjc les hauts de belleville <<

Du 25 janvier au 10 février / Ouvert du mardi au vendredi / Entrée libre

• Exposition « Belleville en Mémoire », par la MJC Des Hauts de belleville et l’association Le Lien des Lilas.

La MJC présente une partie de l’exposition photographique « Notre quartier Jadis et après » réalisée par l’association « Le lien des Lilas » qui témoigne de l’évolution du quartier. « L’histoire d’un quartier, c’est son évolution dans le temps, mais c’est d’abord une histoire de gens...»

• Exposition « 125 rue du Faubourg du Temple » - Mémoire de l’immigration maghrébine en France. De Leïla Bousnina.

> Photographies.

« 125 rue du fbg. du Temple », en plein cœur de Paris, à Belleville plus exactement, se situait un ancien hôtel meublé, qui, depuis 2002 a été interdit à l’habitation, pour cause de délabrement très avancé. Dans ce lieu vivaient d’anciens travailleurs immigrés natifs du Maghreb, aujourd’hui à la retraite, ou en pré-retraite, ainsi que des travailleurs célibataires.

• Exposition « Alter Mundi ? » de Julien Pelletier.

> Installation audio-visuelle.

Entre démarche artistique et anthropologique, le projet « Alter Mundi ? » crée une assemblée de portraits “parlant”, montrant des personnes habillées en costume de colon, qui, par leurs témoignages, donnent matière à interroger les mécanismes à l’œuvre chez l’individu dans les perceptions de l’autre, des autres réalités, et les perceptions de soi dans ces autres réalités. La figure coloniale, en association avec le discours de la personne, est employée ici symboliquement afin de traduire l’ambiguïté de notre regard sur l’autre et sur l’ailleurs. Car les mythes qu’elle contient (le pionnier, l’aventurier, l’explorateur, le missionnaire, le militaire, l’esclavagiste, etc...) s’opposent au même titre que se contredisent les valeurs culturelles qui influencent aujourd’hui notre regard : désir d’ailleurs d’un côté mais appréhension de l’inconnu de l’autre, élan humanitaire mais culpabilité, curiosité pour la différence mais méconnaissance interculturelle...

www.julienpelletier.fr

> plus d'informations au sujet des expositions sur la page "Expositions".

• 14h30 > Extraits du film « Portraits à Montillet », (1h20).

Produit en 2003-2004 par Périphérie, en partenariat avec Altéana Productions et la Mission Politique de la ville du Blanc-Mesnil. En présence des réalisateurs Jean-Patrick Lebel, Philippe Troyon (*), et de la chef de projet politique de la ville Marie Leroy (*).

> En présence des réalisateurs Jean-Patrick Lebel, Philippe Troyon (*), et de la chef de projet politique de la ville Marie Leroy (*).

• Suivi d’une table ronde co-animée par Claudie Le Bissonnais (ARCADI) et Pierre-Jacques Derainne (Trajectoires) autour du thème : « Projets de mémoire : diversité des formes et des productions. »

• 17h > Chorégraphie de Saïda Naït-Bouda, extrait de «Made in Taiwan» (15 mn.).

« Aller aux sources et entendre la voix des ancêtres abolit la falsification des images imposées par notre monde et crée une trace. Une trace d’ici et maintenant qui parle de beaucoup de gens, de beaucoup de morts, et qu’il est urgent pour moi de donner à voir. « Made in Taiwan » est né de cette quête et en est la représentation poétique. » Saïda Naït-Bouda.

La chorégraphe et interprète Saïda Naït-Bouda est invitée aux escales de la mémoire pour présenter une étape de travail de son spectacle “Made in Taiwan”. Ce projet est accueilli en résidence de création à l’espace 1789 à Saint-Ouen, pour une présentation les 14, 15 et 16 novembre 2008 à. Travail de mémoire, recherche autours de la danse arabo-berbère et de la technique Butô, ce projet pour 5 danseurs et 4 musiciens – réunissant danse arabo-berbère contemporaine, musique originale, et traitement d’images d’archives - rend un vibrant regard sur ce qui pourrait constituer l’univers d’une sans racine, d’une sans terre.

• 17h30 > Diaporama, lecture de lettres, témoignages et contes autour de l’exposition de Leïla Bousnina.

• 14h - 17h > Mémoires de Belleville – Ménilmontant pendant la guerre 1939-1945 et l’après-guerre.

Organisé par la Bibliothèque des Couronnes et le Comité Tlemcen.

• « Les garçons Ramponneau », documentaire (52 mn) de Patrice Spadoni.

• Témoignages et parcours de résistants, enfants de la rue Ramponneau.

• Débat animé avec des membres du Comité Tlemcen, à partir de témoignages de leur enfance à Belleville pendant la guerre.

• Petite exposition sur Belleville pendant et après-guerre.

• 11h - 19h30 > Salon littéraire.

Ce salon littéraire sera l’occasion pour les nombreux porteurs de projets travaillant sur la mémoire de présenter leurs travaux et leurs productions (publications, fictions, documentaires...), avec la présence de maisons et associations éditrices.

• 11h - 13h > Projection : « Retour sur l’Île Seguin », de Mehdi Lallaoui (52 mn.).

En 1992, l’usine Renault « Île Seguin », forteresse ouvrière de l’automobile, ferme ses portes. Pour beaucoup d’O.S. qui témoignent, l’usine était leur vie. Ils se souviennent de l’atelier, des gestes quotidiens.

• 13h30 > Projection : « Chercheurs de mémoires du Relais Ménilmontant à Paris 20e ».

Association Canal Marches. Intervenants : Patrice Spadoni et Thibault Dufour.
L’enjeu de cet atelier est de constituer un ensemble documentaire contribuant à une mémoire et à une expression culturelle, historique, politique, poétique des habitants du quartier, autour du Relais Ménilmontant. Production associant étroitement une équipe de jeunes issus de milieux défavorisés, usagers du Relais Ménilmontant, à toutes les étapes de sa réalisation.

> En présence de Patrick Spadoni, responsable de Canal Marches.

• 17h > Débat et échanges avec les porteurs de projets, animés par Marie Poinsot (Trajectoires), autour du thème : « Projets de mémoire, projets citoyens : enjeux et finalités. »

> Intervenants : Mehdi Lallaoui (réalisateur, Au Nom de la Mémoire), Lela Bencharif (géographe, membre du réseau TRACES), Claudie Le Bissonnais (Arcadi).

• 20h - 23h > Projections avec l’association Arcadi.

1. Mémoire des lieux urbains.

> Films d’ateliers présentés par le dispositif «Passeurs d’images» au sein d’Arcadi.

• Atelier de réalisation «Histoire d’un lieu» (20 mn.). Décembre 2006 à j uillet2007 (co-prod. Arcadi - Centre social Elisabeth).

Cet atelier de réalisation documentaire est mené par la réalisatrice Chantal Briet au Centre social Elisabeth dans le quartier de Belleville, suite à un premier atelier réalisé en 2005 auprès de jeunes primo-arrivants. Cet atelier porte sur l’histoire du centre et s’attache surtout à sensibiliser les participants de l’atelier à la question de comment, de manière cinématographique, on peut retracer l’histoire d’un lieu et lui donner vie.

> En présence de Chantal Briet (*).

• « Passages : la cité Double Couronne entre démolition et déconstruction » d’Anne Philippe (25mn.). Samedi 1er octobre 2005 (co-prod Arcadi / ville de Saint-Denis).

Une série de vidéo-fenêtres issues d’un travail d’atelier s’inscrivant dans le cadre d’une performance « in situ » prévue juste avant la démolition d’une cité de transit, faisant intervenir des danseurs, un funambule et des musiciens...

> En présence d’Anne Philippe (*).

• Atelier « 4000 point Barre à La Courneuve » de Julien Lahmi (15 mn.). Avril à juillet 2004 (co-production Arcadi - Cinéma l’Étoile de la Courneuve).

Cité des 4000 : deux immenses barres d’habitations vouées à la démolition… Sur les images des immeubles en démolition, des habitants évoquent parfois avec nostalgie la solidarité, la convivialité et le multiculturalisme de leur cité. A l’occasion de cette expérience concrète de réalisation audiovisuelle (écriture, tournage, montage), les jeunes participants nous montrent les 4000… autrement.

> En présence de Julien Lahmi (*) et de Fabienne Hanclot (ex-directrice du Cinéma l’Etoile à la Courneuve).

• Atelier « Chercheurs de mémoires du Relais Ménilmontant à Paris 20e ». Avril à novembre 2007. Porteur : Association Canal Marches. Intervenants : Patrice Spadoni et Thibault Dufour.

L’enjeu de cet atelier est de constituer un ensemble documentaire contribuant à une mémoire et à une expression culturelle, historique, politique, poétique des habitants du quartier, autour du Relais Ménilmontant. Production associant étroitement une équipe de jeunes issus de milieux défavorisés, usagers du Relais Ménilmontant, à toutes les étapes de sa réalisation.

> En présence de Patrick Spadoni (*), responsable de Canal Marches.

• Atelier « Ma ville d’hier à demain » (40 mn). 2005 - 2006. Intervenante : Olga Gambis. Co-production Arcadi - Service de la jeunesse Ville des Ulis.

La commune des Ulis est engagée dans une Opération de Renouvellement Urbain d’envergure. L’ORU concerne le centre-ville, mais également des quartiers de la commune, notamment le quartier Ouest situé en ZUS. Dans le cadre de son activité, le Service Municipal de la Jeunesse propose divers services aux adolescents (public prioritaire 11-18 ans). Le Service, Municipal de la Jeunesse en partenariat avec le service de la Culture et les équipements de la commune (cinéma, centre culturel, maisons pour tous), s’engagent également en faveur de la démocratisation de l’accès à la culture…

> En présence d’Olga Gambis (*) et de jeunes participants.

(*) : présence sous réserve.

• 11h - 19h30 > Salon littéraire

• 11h -13h > Projection : « Le Silence du Fleuve », de Mehdi Lallaoui et Agnès Denis (52 mn.).

17 Octobre 1961, les Algériens manifestent dignement à Paris, contre le couvre-feu imposé par le préfet Papon. Une répression s’abat sur eux, des centaines d’algériens sont tués et matraqués. Des témoins, anonymes, militants du FLN, policiers... se souviennent et témoignent de cette violence, et surtout de ce silence, pour que l’oubli ne soit pas englouti dans l’histoire.

• 17h > Débat et échanges avec les porteurs de projets, animés par Mohammed Ouaddane (Trajectoires), autour du thème : « Projets de mémoire et participation des habitants. ».

> Intervenants : Samia Messaoudi (Au Nom de la Mémoire), Dominique Renaux (Collectif Fusion).

• 14h - 16h30 > Projections avec l’association Arcadi.

2. Mémoire croisée des habitants, mémoire familiale.

> Films d’ateliers présentés par le dispositif «Passeurs d’images» au sein d’Arcadi.

• Atelier de réalisation, « Immigration portugaise : mémoire des lieux ». Octobre 2005 à août 2006. Un atelier de création audiovisuelle de Pierre Primetens en collaboration avec Irene Dos Santos. 19 autoportraits réalisés par des jeunes issus de la migration portugaise. 3 DVD, durée totale 115 mn. (co-prod Arcadi -Confluences - Champigny sur Marne - la Parole Errante).

En trois étapes et avec trois groupes différents de participants adolescents ou jeunes adultes vivant ici et là-bas dont la caractéristique commune est d’être d’origine portugaise, cet atelier a pour enjeu d’embrasser un certain nombre de réalités et de constats en lien avec la question de l’immigration portugaise en France, son histoire et son héritage collectifs aussi bien qu’intime.

> En présence d’Irène Dos santos (*) et de certains jeunes réalisateurs.

• Atelier « La vie avant la mienne » (30 mn.). 2005. Co-prod. Arcadi - FSE Collège Jean Vilar de Grigny - Acte 91. Intervenante - réalisatrice : Sonia Cantalapiedra.

Les élèves d’une classe de 4ème du collège Jean Vilar à la Grande Borne (Essonne) ont travaillé pendant une année sur leurs origines familiales. Ils ont questionné leurs parents, ceux de leurs camarades ou différents habitants de leur quartier sur leurs parcours de vie. Ce film retrace le récit de leur témoignage.

> En présence de la réalisatrice Sonia Cantalapiedra (*) et de jeunes participants.

(*) : présence sous réserve.

• 17h > Projection : « Du Bidonville au H.L.M », film de Mehdi Lallaloui (52 mn.).

Mémoire des villes, des grands ensemble. Une histoire de ceux et celles qui habitent dans ces habitats : images d’archives, construction des HLM, des cités provisoires qui durent... La vie généreuse et parfois désespérante, des habitants qui depuis des décennies sont installés, parqués, dans ces zones, à la périphérie de la ville, loin du centre-ville, créant des inégalités, et pourtant la solidarité est existante.

• Suivi d’échanges et mini-débats.

• 20h30 > Spectacle : « Négritudes » avec Amadou Gaye.

Mis en scène par Gabriel Debray. Entrée - 5 euros.

Textes et poèmes de figures de la pensée et de la littérature africaine et antillaise. Les auteurs de la balade sont tous noirs, d’Afrique, des Antilles, de la Guyane, d’Haïti et de Cuba... Ils ont fait naître la poésie « négro-africaine d’expression française » dans les années cinquante-soixante. La balade poétique est rythmée par les couleurs, la sensualité de l’Afrique, la colère contre les ravages commis par l’homme blanc, et le souffle des ancêtres... de nos ancêtres.

• Spectacle suivi de la présentation d’un portait filmé d’Amadou Gaye, réalisé par Marina Galimberti - Rapsode Production (20 mn.).

• 17h30 > Projection : « Mémoire de la vie associative à Garges-lès-Gonesse » - diaporama réalisé par Pierre-Jacques Derainne (Trajectoires).

Ce diaporama retrace l’évolution de la ville de Garges-lès-Gonesse depuis un siècle (le village, les lotissements et les grands ensembles) et le développement de la vie associative dans la commune. Il a été réalisé à l’occasion de la publication en septembre 2007 de l’ouvrage « Un siècle de vie associative gargeoise », une des productions de la Mission Mémoire et Identité en Val de France.

• 19h > Spectacle : « Ô Belleville » de Claude WEILL.

« Revue à jouer dans les murs et hors les murs ! Du frisson et des larmes... avec les fantômes de Belleville ! ». Série de tableaux tirés du spectacle « Ô Belleville », déjà produits par Le Local, présentant des personnages imaginaires ou réels, et notamment : éboueur dans les années 60, la Grisette (figure de la migration féminine du Creusot), Maxime Lisbonne (autour de la Commune de Paris), le théâtre de Belleville (mémoire d’un lieu)…