copyright - Compagnie l'Eygurande

FIGURES FEMININES // Zoé // Salto // La Force des Choses

Porteur de projet :

Compagnie l’Eygurande - EPINAY-SUR-ORGE (91).

Descriptif :
Depuis sa fondation en 1989, la Compagnie l'Eygurande développe dans plusieurs communes d’Île-de-France un travail de recherche artistique centré sur l'idée que le théâtre est un outil de compréhension du monde et des rapports entre les êtres. Sa recherche se nourrit du vivant, du quotidien parfois, pour aider à prendre le recul nécessaire pour comprendre.
Les destinés croisées des personnages (Zoé), permettent d’une part de découvrir, d’aborder l’histoire du XX siècle et ses transformations à travers la mémoire des femmes, et d’interroger des trajectoires de vie et des parcours des habitants d’Evry (Salto), issus de l’immigration ou pas, et, d’autre part, de témoigner de l’identité cosmopolite et plurielle des villes d’aujourd’hui.

Lien : www.eygurande.net

copyright - Chimène Compagnie

ILS HABITENT LA GOUTTE D’OR

Porteurs de projet :

Chimène Compagnie, Laurence Février - Paris, quartier de la Goutte d’Or.

Descriptif :
Dans le spectacle Ils habitent la Goutte d’Or, les récits des habitants interrogés ont été mis en scène comme un texte de théâtre. Le quartier apparaît comme un « microcosme révélateur des contradictions, des violences, mais aussi des bonheurs et des charmes de la France d’aujourd’hui ». Toutes les trajectoires y sont représentées, afin de donner un tableau vivant des défis actuels et de la mémoire des parcours de vie passée.

Lien : http://www.mesurepourmesure.com/lucernaire/lucernairegoutteor082007.pdf

copyright - Collectif Fusion

TERRITOIRES

Porteurs de projet :

Collectif Fusion - Villiers-le-Bel (95).

Descriptif :
Trois volets (réalisés entre 2001 et 2005) pour donner voix à la "banlieue métisse". Des spectacles hybrides (mêlant théâtre, chant, musique, danse, vidéo) enrichis par les travaux d’historiens et  de sociologues montrent la cohabitation des mémoires multiples des banlieues

"multi teintes" parisiennes, entre mémoires locales et nouveaux horizons.
En particulier, les volets Dessine-moi un Français et On reconnaît plus l’arbre à ses feuilles qu’à ses racines explorent la mémoire collective sur la base de repères individuels : « comment construire la mémoire du présent à travers les récits du passé ? ». On essaye de répondre à la question explorant les bases d’une citoyenneté possible, interrogeant passé et présent et questionnant l’impact des caractéristiques individuelles et des parcours de vie sur la construction des sociétés actuelles.

Lien internet : www.fusion.asso.fr

copyright - AMIS

IMAGES DE L’AUTRE et UN MONDE POUR LES ENFANTS

Porteurs de projet :

Atelier Mémoire Images et Son (AMIS) - Bretigny sur Orge (91).

Descriptif :
Différents projets abordent à travers la vidéo le rapport des jeunes au passé et à la distance intergénérationnelle. Encadrés par des professionnels de la photo et du cinéma, plus de 200 collégiens et lycéens de l’Essonne ont participé à ce projet, au niveau de la réalisation du décor, des costumes, de l’écriture du scénario et de la réalisation et récitation.
Les projet a été réalisés en plusieurs volets : l’un (Un monde pour les enfants, 2002-2003) montre la manière dont les jeunes "voient" les années passées (en l’occurrence les années 1960), grâce aux témoignages et aux mémoires des familles ; un autre (Images de l’autre), amène à se poser la question « Peut-on se mettre à la place des autres ? ».

Lien : http://amis.angervilliers.free.fr/

copyright - Artel 91

LES COUSINS / LES FÊTES / LA VIE AVANT LA MIENNE.

Porteurs de projet :

Agence technique et culturelle de l’Essonne (ACTE 91), récemment fusionnée avec adiam 91, a donné lieu à ARTEL 91 - Evry (91).
Avec :
-    Classe CLIO du lycée Baudelaire d'Evry
-    Classe CLA du Collège La Vallée d'Épinay-sous-Sénart
-    4ème du collège Jean Vilar de Grigny

Descriptif :
Réalisés entre 2004 et 2005, les trois films s’inscrivent dans le cadre du projet Art’Ethno et ont été réalisés à partir d’un travail avec les élèves. Les migrations, leur raisons, la mémoire sont le thème général du projet, vu à travers la perspective des adolescents qui interrogent eux-mêmes et leurs familles, pour créer un lien intergénérationnel et interculturel.
Les cousins (20 minutes) montre le travail mené sur la distance du regard des primo-arrivants par rapport aux quartiers dans lesquels ils sont venus s'installer en France, en mettant les jeunes en contact avec la réalité locale et les rendant directement acteurs au sein de leur nouvel environnement.

Les fêtes (5 minutes), film tourné avec le soutien d’ARCADI par les élèves d’une classe d’accueil, aborde le thème des fêtes pour mettre les jeunes en relation à la fois avec la mémoire de leurs famille et de leur pays d’origine et avec les anciennes traditions de leur ville d’accueil.

Une vie avant la mienne (1h40) interroge la mémoire des familles concernant leur vie avant la migration, la migration même et leur installation en France. Remontant le fil de leurs origines, les enfants s’inscrivent dans leur histoire familiale et s’ouvrent à celle des autres.

Lien : www.artel91.org

copyright - Sabine Livet

CHANTEZ VOUS

Porteurs de projet :

-   Hélène Cœur (artiste indépendante),

-   Sabine Livet (photographe)

-   Association Ricochets (pour les actions en Île-de-France)

Localisations :

Le Bourget (93) en 2004-05, Longvic (Côte d’Or) en 2005-06, Orly (en cours).

Descriptif :
En récoltant les souvenirs, les chansons, les ambiances et les paroles des populations sur un territoire donné, le projet a donné lieu à des "parcours sonores et visuels dans lesquels le spectateur/participant redécouvre le quartier et les habitants". Le filtre de la chanson permet aux expériences et mémoires personnelles les plus diverses de se croiser et de créer une nouvelle production sonore, à l'image de la complexité de nos sociétés. Le projet a donné lieu à une exposition sonore et photographique, avec CD et diaporama.

Liens : http://ricochet93.free.fr - http://www.arteradio.com/son.html?2252

copyright - Agnès Desfosses

CITÉ MONTILLET, UNE SECONDE NAISSANCE /

LA LTT A CONFLANS-SAINTE-HONORINE

Porteur de projet :

Compagnie Acta, Agnès Desfosses - Villiers-le-Bel.

Descriptif :
Des expositions photographiques sonores et scénographiées pour témoigner de la mémoire des quartiers. Dans le cadre des réaménagements urbains qui façonnent l’aspect des banlieues d’Île-de-France, la compagnie a mis en scène la mémoire des lieux et les souvenirs de ses habitants ou anciens travailleurs. Des expositions « pour ne pas oublier, pour témoigner et mettre en valeur ». A travers le prisme des mémoires individuelles, photographiées et projetées sur les murs des bâtiments (Cité Montillet, une seconde naissance - Le Blanc Mesnil (93)) ou sur les corps des anciens ouvriers (La LTT à Conflans-Sainte-Honorine, histoires de vie) donnent corps au patrimoine collectif et au lien identitaire créé par les lieux et par les combats sociaux du passé.

Lien : http://www.compagnie-acta.org/

D.R.

CITÉ ROUGE

Porteurs de projet :

Christiane Ben-Barek, Anne Coudin - Cité Rouge, Genevilliers (92).

Descriptif :
La mémoire des quartiers abordée par les témoignages des habitants de la Cité Rouge, HLM de la fin des années 1960, objet d’un réaménagement qui oblige les habitants à quitter les anciens logements prévus pour la destruction et à s’installer dans des nouveaux immeubles. Consciente de ce malaise, Christian Ben-Barek a organisé des ateliers d’écriture au cœur de la Cité, qui ont donné lieu à un ouvrage qui traduit l’ensemble des témoignages et des mémoires individuelles aux origines différentes.

L’ouvrage : Cité Rouge - Christiane Ben-Barek et Anne Coudin - Editions Patrick Robin.

Lien internet : http://www.verts92.net/article.php3?id_article=383

D.R.

TRILOGIE JOUBERT A VILLIERS-LE BEL

Porteurs de projet :
Renaud Farella (Professeur histoire et géographie), Alain Degenne (Professeur de Français) du Collège Léon Blum - Villiers-le-Bel.

Descriptif :
Les élèves du collège Léon Blum de Villiers-le-Bel (Val d’Oise), classé en Zone d’Education Prioritaire (issus de dizaines de nationalités différentes, immergés dans des situations familiales, sociales, culturelles souvent complexes) ont suivi les traces de leurs camarades des deux promotions précédentes (Le Journal de Louis Joubert, Verdun, 1916 et Lettres croisées, Oran-Villiers-le-Bel, 1961-1962) et imaginé à leur tour la vie du facteur Charles Joubert sous l’Occupation allemande, mettant un point d’orgue à la Trilogie : Ecrire sur le XXe siècle.
De recherches historiques en entretiens avec des témoins (déportés, enfant caché, témoins de l’exode ou de la vie à Paris en 1940), des visites (le camp d’internement de Drancy) des voyages (Berlin, le camp de concentration de Sachsenhausen)… chacun, selon ses compétences, a nourri ce livre à sa manière, donnant corps à la mémoire des témoins de l’histoire pour produire ensuite des textes de fiction sur base historique.

La trilogie :
-    Le Journal de Louis Joubert. (Verdun 1916) - Alain Degenne, Renaud Farella, Collectif, L’Harmattan - Paris 2005.
-    Les Carnets de bords (Villiers-le-Bel, 1940-1944) - Alain Degenne, Renaud Farella, Collectif l’Harmattan - Paris 2005.
-    Lettres croisées (Oran-Villiers-le-Bel, 1961-1962) - Alain Degenne, Renaud Farella, Collectif l’Harmattan - Paris 2005.

Lien : http://www.ville-villiers-le-bel.fr/

copyright - Cécile Petitet

A LA DECOUVERTE DES AMANDIERS

Porteurs de projet :

Cécile Petitet et l’association Trajectoires - Quartier des Amandiers, Belleville, Ménilmontant.

Descriptif :
A partir de la réalisation d’une exposition "canevas" sur le thème des artisans de Belleville et de Ménilmontant à partir d'extraits de textes, d'archives photographiques, Cécile Petitet a mené un travail d’exploration de la mémoire du quartier des Amandiers, ainsi que de ses transformations urbaines et sociales.
Grâce à des ateliers itinérants et thématiques, et à des rencontres directes et conviviales, les enfants ont enrichi l'exposition par un travail de collecte de témoignages et de photographies des ateliers ainsi que des artisans. Ils ont pu ainsi présenter de manière concrète et vivante les trajectoires de vie des artisans, et, de manière plus large, les quartiers populaires parisiens.

L’ouvrage : La rue des Amandiers - mémoire d'un quartier parisien - Cécile Petitet - Ed. de l’Amandier, Paris 2007.

Lien : http://www.trajectoires-memoires.org/

D.R.

DOUCE BANLIEUE

Porteurs de projet :
Archives de la Ville de Saint Denis, Frédérique Jacquet (conservateur du patrimoine, directrice des archives) - Saint Denis (93).

Descriptif :
A travers l’histoire d’une ville de banlieue, comment rétablir un fil conducteur entre les générations et montrer de quelle manière l’histoire passée de la banlieue et de ses habitants en façonne l’aspect actuel ? Pour répondre à cette question et sortir de toute représentation stéréotypée de la banlieue, les Archives municipales de Saint Denis ont conçu et réalisé en 2004 une grande exposition qui a ensuite donné lieu à un ouvrage historique et ethnographique issu du travail de restitution et d’écriture sur le thème de la mémoire.

L’ouvrage : Douce Banlieue - Frédérique Jacquet et Gérard Mordillat - Editions de l’Atelier, accompagné d’un CD.

Liens :

http://www.ville-saint-denis.fr/jsp/site/Portal.jsp?page_id=481

http://www.alterites.com/cache/center_publication/id_1163.php

photo : D.R.

FEMMES ET IMMIGREES, LE PARI DE L’ENRACINEMENT /

LES RIVES DE LA PARITE

Porteurs de projet :

Association Les yeux de la terre - Chaville (92).

Descriptif :
Femmes, mémoire, immigration… D’où viennent les immigrée installées en France ? Quels sont leurs mémoires et trajectoires ? Quels sont les défis qui sont adressés à ces individus doublement fragiles ? A travers les parcours de différentes femmes d’origine immigrée (Femmes et Immigrées) et le suivi du quotidien de jeunes filles d’origine africaine (Les rives de la parité), l’association a essayé de répondre aux questionnements, en interrogeant le passé et les mémoires pour comprendre les parcours d’intégration du présent.
Des expositions photographiques et un film de 10 minutes présente la diversité des témoignages et des mémoires.

Lien : http://les.ydlt.free.fr/

D.R.

J’AI DIX ANS, MEMOIRE DE QUARTIER /

MEMOIRES D’APPARTEMENT

Porteur de projet :

Le Petit Ney, café littéraire - Cité Montmartre, Paris

Descriptif :
La mémoire des habitants de la Cité Montmartre constitue le fil conducteur de ce projet à vocation intergénérationnelle, articulé entre 2004 et 2006 sur deux volets :

- 1er volet : J’ai 10 ans - Mémoire de quartier.
La mémoire de l’enfance vécue par les anciens dans le quartier a été mise en forme à l’aide d’ateliers qui ont ensuite donné lieu à une représentation de l’enfance des anciens qui est "jouée" par les enfants du présent.

- 2ème volet : Mémoire en appartement.
Dans ce deuxième volet, le matériel récolté en 2004 a permis de créer un nouveau lien de convivialité à travers l’écriture et la représentation de saynètes à l’intérieur même des appartements des habitants de la Cité.

Lien : http://lepetitney.free.fr/

D.R.

MEMOIRES DU LUTH

Porteurs de projet :

Association Vivre au Luth, Cécile Bouchet (ethnographe) - Gennevilliers (92).

Descriptif :
Réalisé entre 2004 et 2006, ce projet pluridisciplinaire a associé les habitants à des recherches de documents, d'ateliers collectifs d'écriture et de stimulation, de récits de vie, sous la direction d’une ethnographe. Le projet vise à « transmettre l’histoire d’un quartier, les parcours de vie de ses habitants » dans une période marquée par les transformations urbaines et sociales (réaménagements, migrations…).
La mémoire des lieux est abordée dans le but de créer un dialogue intergénérationnel et de répondre à la question cruciale «  Comment passer à demain sans avoir exprimé et transmis son passé ? ». Redonner voix aux trajectoires individuelles et collective fait de la mémoire un véhicule privilégié pour la solidarité et les valeurs citoyennes.
Une exposition a été réalisée, ainsi qu’une vidéo et la publication d’une série de journaux de quartier.

L’ouvrage : Le Luth, Mémoires vivantes - Cécile Bouchet - Edition Le temps des Cérises, Paris 2007 et une série de journaux de quartier.

Liens :

http://www.ville-gennevilliers.fr/sve/lecture/lecturef.htm

http://www.pageswebpro-association.com/hauts-de-seine/organisations-associatives-n-c-a/ass-vivre-au-luth_f12949